150:7.3 “ARMAR LÍO”, UN COLOQUIALISMO MÁS DE LOS MUCHOS.. ES UNA PENA USARLOS EN LA VIDA DE JESÚS… (T. LATINA)

^{150:7.3 (1684.2)} Así pues el Maestro se encontró en medio, no de una halagüeña bienvenida, sino de una atmósfera decididamente hostil e hipercrítica. Pero esto no era todo. Sus enemigos, sabiendo que pasaría el sábado en Nazaret y suponiendo que hablaría en la sinagoga, habían empleado a numerosos hombres rudos y groseros para acosarlo, hostilizarlo Y ARMAR LÍO en toda forma posible.

^{(1684.2) 150:7.3} Thus did the Master find himself in the midst of, not a welcome homecoming, but a decidedly hostile and hypercritical atmosphere. But this was not all. His enemies, knowing that he was to spend this Sabbath day in Nazareth and supposing that he would speak in the synagogue, had hired numerous rough and uncouth men to harass him and in every way possible MAKE TROUBLE.

Causar/provocar problemas, confusion, desorden. 

Lío

De liar.

2. m. COLOQ. embrollo (‖ enredo, confusión).

3. m. COLOQ. Barullo, gresca, desorden.