martes, 9 de febrero de 2016

E-BOOK EL PRÍNCIPE Y LOS ADANES PLANETARIOS: EUGENESIA MILENARIA Y CONTEXTO





Incluyo una edición revisada en pdf de mi libro:

EL PRÍNCIPE Y LOS ADANES  PLANETARIOS: EUGENESIA MILENARIA Y CONTEXTO
El fracaso de un proyecto divino que hubiese cambiado nuestro mundo. 
 (SEGÚN EL LIBRO DE URANTIA)
Pulsa aquí:

E-BOOK los adanes planetarios eugenesia milenaria.pdf

en papel: https://www.createspace.com/5422615
kindle: http://www.amazon.es/gp/product/B00WL64TV2?*Version*=1&*entries*=0

La traducción de los textos sobre la eugenesia --tan pésima y peligrosamente traducidos en la edición latina y en la europea-- es enteramente mía. Espero que os ayude a comprender un tema tan sensible y polémico.

Gracias Graciela Cristina Benedetti por haberme ayudado a revisarlo.

Contenidos

domingo, 7 de febrero de 2016

Eusebio de Cesárea (275-339) y la preexistencia de Jesús


No solamente leemos palabras de inspiración sobre Jesús en los Escritos de Urantia....

Eusebio de Cesárea (275-339), en su Historia Eclesiástica[1], mencionando a Isaías y el evangelio de Juan, nos habla de forma admirable de la preexistencia de Jesús:
Ningún tratado sería suficiente para exponer el linaje, la dignidad, la esencia y la naturaleza de Cristo; por esto el Espíritu divino dice en su profecía: “Su generación, ¿quién la contará?[2]” Porque nadie conoció al Padre, sino el Hijo, ni nunca nadie conoció al Hijo debidamente, sino solamente el Padre que lo engendró. 
¿Quién, excepto el Padre, hubiera sido capaz de considerar con pureza la luz previa al mundo, la sabiduría inteligente y real antes de los siglos, el Verbo vivo que es Dios y se encuentra desde el principio con el Padre, el primero y único Hijo de Dios, anterior a toda creación y producción de todas las cosas tanto visibles como invisibles, el capitán del ejército espiritual e inmortal del cielo, el ángel consejero, el servidor del Padre en su plan inefable, el hacedor de todas las cosas con el Padre, la causa segunda del universo después del Padre, el verdadero y unigénito hijo de Dios, el Señor, el Dios y el Rey de toda criatura, que ha recibido del Padre la soberanía, la supremacía, la propia divinidad, el poder y el honor? Porque acerca de su divinidad en las Escrituras leemos: “En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios. Este era en el principio con Dios. Todas las cosas por Él fueron hechas, y sin Él nada de lo que ha sido hecho, fue hecho.”  (Libro II, 2-3)



[1] Eusebio de Cesarea, Historia eclesiástica, recuperado el 15 de enero de 2016, http://escrituras.tripod.com/Textos/HistEcl00.htm.
[2] Isaías 53,8.

sábado, 6 de febrero de 2016

MEJOR "DISPENSACIONALES" QUE "DISPENSIONALES"


El adjetivo de "dispensación" es "dispensacional" y no "dispensionales".

Trad. latina

(569.3) 49:6.8 2. Mortales de las órdenes de ascensión individual. El progreso individual de los seres humanos está medido por su logro sucesivo y su travesía (dominio) de los siete círculos cósmicos. Estos círculos de progresión mortal son niveles de valores asociados intelectuales, sociales, espirituales y de discernimiento cósmico. Comenzando en el séptimo círculo, los mortales intentan alcanzar el primero, y a todos los que han logrado el tercero inmediatamente se les asignan guardianes personales del destino. Estos mortales pueden ser repersonalizados en la vida morontial independientemente de las adjudicaciones dispensionales o de otra índole.

(634.5) 55:10.5 Durante esta edad y las subsiguientes, los Hijos Magisteriales continúan funcionando como adjudicadores dispensionales, mientras que cien de estos Hijos Avonales Paradisiacos constituyen el nuevo alto concilio de la Brillante Estrella Matutina en la capital del universo. Más adelante, y por solicitud de los Soberanos de los Sistemas, uno de estos Hijos Magisteriales se volverá el consejero supremo estacionado en el mundo sede central de cada sistema local hasta que se logre la séptima etapa de unidad.


(596.2) 52:5.5 En Urantia el establecimiento de este «camino nuevo viviente» fue asunto de hecho así como también de verdad. Por el aislamiento de Urantia en la rebelión de Lucifer se había suspendido el procedimiento por el cual los mortales pueden pasar, cuando mueren, directamente a las orillas de los mundos de estancia. Antes de los días de Cristo Micael en Urantia todas las almas dormían hasta las resurrecciones dispensionales o milenarias especiales. Aun Moisés no tuvo el permiso para ir al otro lado hasta la ocasión de una resurrección especial, pues el Príncipe Planetario caído, Caligastia, estaba en contra de dicha liberación. Pero desde el día de Pentecostés, los mortales de Urantia nuevamente pueden proceder directamente a las esferas morontiales.



dispensacionales
Definiciones en la Web
  1. (Dispensacional) El dispensacionalismo es un sistema teológico cristiano que afirma que Dios ha empleado diferentes medios de administración de su voluntad y su gracia en diferentes períodos de la historia humana. ...
    http://es.wikipedia.org/wiki/Dispensacional



lunes, 1 de febrero de 2016

NO SOMOS HUÉRFANOS CÓSMICOS



No se olvida en los consejos del universo a vuestro aislado mundo. Urantia no es un huérfano cósmico estigmatizado por el pecado y apartado del vigilante cuidado divino por la rebelión. Desde Uversa hasta Lugar de Salvación y continuando hasta Jerusem, e incluso en Havona y en el Paraíso, todos saben que nosotros estamos aquí; y a vosotros los mortales que ahora habitáis en Urantia se os aprecia con tanto cariño y se os custodia con tanta fidelidad como si esta esfera nunca hubiese sido traicionada por el príncipe planetario infiel, e incluso más. Es eternamente verdad: “El Padre mismo os ama”[1]. (114:7.17)
Son bellas palabras. No, no somos huérfanos cósmicos a pesar de todas las vicisitudes por las que nuestro planeta ha pasado y sigue pasando, a pesar de que nuestra mejora biológica no se llegó a dar del todo y nuestra sociedad y nuestra percepción espiritual se resintieron como sus habitantes actuales sabemos bien.




[1] Jn 16,2.