Errores en las traducciones de El libro de Urantia y préstamos tomados de Los escritos de Urantia

Este blog nació a raíz de las deficientes traducciones en español de El libro de Urantia patrocinadas por la Fundación Urantia (1993 y 2009).

viernes, 31 de diciembre de 2021

LOS ESCRITOS DE URANTIA PUBLICADOS EN TRES PARTES:

 


Amazon.com: LOS ESCRITOS DE URANTIA (VOLUMEN 1) (Los escritos de Urantia - Volumen 1-3) (Spanish Edition): 9788409345489: Sánchez Escobar, Ángel Francisco: Libros





Amazon.com: LOS ESCRITOS DE URANTIA (VOLUMEN 2): Parte III - La historia de Urantia (Los escritos de Urantia - Volumen 1-3) (Spanish Edition): 9788409355570: Sánchez Escobar, Ángel Francisco: Libros

 





Amazon.com: Los escritos de Urantia (Volumen 3): PARTE IV: VIDA Y ENSEÑANZAS DE JESÚS (Los escritos de Urantia - Volumen 1-3) (Spanish Edition): 9788409362653: Sánchez Escobar, Ángel Francisco: Libros




Posted by Angel Francisco Sánchez Escobar at 2:34
Enviar por correo electrónicoEscribe un blogCompartir en XCompartir con FacebookCompartir en Pinterest

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Entrada más reciente Entrada antigua Inicio
Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)

Buscar este blog

Datos personales

Mi foto
Angel Francisco Sánchez Escobar
Profesor de universidad. Doctor en Filología Hispánica, Filología Inglesa y Teología.
Ver todo mi perfil

Archivo del blog

  • ►  2024 (37)
    • ►  diciembre (1)
    • ►  noviembre (14)
    • ►  octubre (4)
    • ►  julio (1)
    • ►  mayo (2)
    • ►  abril (14)
    • ►  marzo (1)
  • ►  2022 (9)
    • ►  marzo (2)
    • ►  febrero (1)
    • ►  enero (6)
  • ▼  2021 (32)
    • ▼  diciembre (20)
      • LOS ESCRITOS DE URANTIA PUBLICADOS EN TRES PARTES:
      • EN LOS ESCRITOS A "TODOS" Y "TODAS" SE NOS CONSIDE...
      • DE NUEVO EL GRAN ERROR: "PERSONALIDAD", "PERSONALI...
      • SE SIGUIERON MIS CONSEJOS A MEDIAS = SUPERUNIVERSAL
      • DE NUEVO EL INADECUADO TÉRMINO "AJUSTADOR" (TRADUC...
      • ¿FINALITARIOS?
      • LA EXPRESIÓN "MÁS BAJAS" APLICADA A LOS SERES VIV...
      • NUEVA TRADUCCIÓN = ¿ TRINIZAR? OMITEN UNA SÍLABA....
      • EN "LOS ESCRITOS DE URANTIA" NO SE HAN FEMINIZADO ...
      • NUEVA TRADUCCIÓN: ¿POR QUÉ LOS ÁNGELES Y LOS SERAF...
      • ¿POR QUÉ SE NO FEMINIZA LA PALABRA "ESPÍRITU" TAMB...
      • NUEVA TRADUCCIÓN, FEMINIZACIÓN = PERO LOS ÁNGELES ...
      • NUEVA TRADUCCIÓN DE LA FU: CASOS DUDOSOS... UN S...
      • LAS SERAFINAS, LAS ÁNGELES, LAS SECONAFINAS, ETC: ...
      • NUEVA TRADUCCIÓN DE LA FU: ACERTADO EL USO DE "SA...
      • NUEVA TRADUCCIÓN: ¿POR QUÉ NO SE ACENTÚAN?
      • NUEVA TRADUCCIÓN: ¿POR QUÉ DEJAR UN ANGLICISMO? ¿N...
      • "HIJOS MAGISTRADOS": CAMBIO ACERTADO RECOGIDO DE L...
      • NEVA TRADUCCIÓN: INCONSISTENCIA EN TÍTULOS (MASC...
      • ¿ALTERACIÓN DE LA LETRA DE LA REVELACIÓN EN LA NUE...
    • ►  abril (1)
    • ►  febrero (5)
    • ►  enero (6)
  • ►  2020 (79)
    • ►  diciembre (6)
    • ►  septiembre (1)
    • ►  agosto (6)
    • ►  julio (7)
    • ►  junio (4)
    • ►  mayo (8)
    • ►  abril (4)
    • ►  marzo (30)
    • ►  febrero (4)
    • ►  enero (9)
  • ►  2019 (42)
    • ►  diciembre (2)
    • ►  noviembre (4)
    • ►  octubre (10)
    • ►  junio (15)
    • ►  abril (2)
    • ►  marzo (3)
    • ►  febrero (5)
    • ►  enero (1)
  • ►  2018 (39)
    • ►  diciembre (3)
    • ►  noviembre (5)
    • ►  octubre (1)
    • ►  septiembre (5)
    • ►  agosto (12)
    • ►  julio (2)
    • ►  junio (5)
    • ►  mayo (4)
    • ►  abril (2)
  • ►  2017 (89)
    • ►  diciembre (4)
    • ►  noviembre (2)
    • ►  octubre (10)
    • ►  septiembre (21)
    • ►  agosto (12)
    • ►  julio (23)
    • ►  junio (4)
    • ►  enero (13)
  • ►  2016 (143)
    • ►  diciembre (12)
    • ►  noviembre (11)
    • ►  octubre (20)
    • ►  septiembre (11)
    • ►  agosto (1)
    • ►  julio (14)
    • ►  junio (10)
    • ►  mayo (15)
    • ►  abril (26)
    • ►  marzo (10)
    • ►  febrero (4)
    • ►  enero (9)
  • ►  2015 (82)
    • ►  diciembre (1)
    • ►  noviembre (4)
    • ►  octubre (21)
    • ►  septiembre (9)
    • ►  agosto (11)
    • ►  julio (23)
    • ►  junio (6)
    • ►  enero (7)
  • ►  2014 (144)
    • ►  diciembre (11)
    • ►  noviembre (6)
    • ►  octubre (7)
    • ►  septiembre (6)
    • ►  agosto (1)
    • ►  julio (9)
    • ►  junio (17)
    • ►  mayo (9)
    • ►  abril (24)
    • ►  marzo (28)
    • ►  febrero (15)
    • ►  enero (11)
  • ►  2013 (153)
    • ►  diciembre (22)
    • ►  noviembre (6)
    • ►  octubre (13)
    • ►  septiembre (18)
    • ►  agosto (3)
    • ►  julio (17)
    • ►  junio (9)
    • ►  mayo (19)
    • ►  abril (15)
    • ►  marzo (15)
    • ►  febrero (9)
    • ►  enero (7)
  • ►  2012 (93)
    • ►  diciembre (23)
    • ►  noviembre (14)
    • ►  octubre (18)
    • ►  septiembre (6)
    • ►  agosto (17)
    • ►  julio (7)
    • ►  junio (2)
    • ►  mayo (2)
    • ►  abril (2)
    • ►  marzo (2)
  • ►  2011 (117)
    • ►  noviembre (5)
    • ►  octubre (7)
    • ►  septiembre (12)
    • ►  agosto (1)
    • ►  julio (22)
    • ►  junio (18)
    • ►  mayo (19)
    • ►  abril (11)
    • ►  marzo (3)
    • ►  febrero (10)
    • ►  enero (9)
  • ►  2010 (36)
    • ►  diciembre (1)
    • ►  noviembre (5)
    • ►  octubre (13)
    • ►  septiembre (5)
    • ►  agosto (12)

ENLACES


Diversas cuestiones en El Libro de Urantia

Various topics in The Urantia Book

La religion del Espíritu

Páginas

  • Página principal
contador de visitas
contador de visitas

Seguidores

Tema Sencillo. Con la tecnología de Blogger.