"HIJOS MAGISTRADOS": CAMBIO ACERTADO RECOGIDO DE LOS ESCRITOS DE URANTIA (TRAD DE ÁNGEL F. SÁNCHEZ ESCOBAR)

 

Me alegro de que se haya recogido este cambio, pese a algún largo debate realizado con una líder del movimiento, que trataba de demostrarme que estaba equivocado.

1) Traducción latina 1993

2) Los escritos de Urantia (febrero 2012 y 18)

3) Revisión  libro de Urantia (diciembre 2021)

 En todas sus decenas de casos, obviamente:

1) 

^{(88.3) 7:6.5} Así como los Hijos Creadores son personalizados por el Padre y el Hijo, los Hijos Magisteriales son personalizados por el Hijo y el Espíritu. Éstos son los Hijos que, en las experiencias de encarnación en la criatura, ganan el derecho de servir como jueces de la supervivencia en las creaciones del tiempo y el espacio.

2)  LOS ESCRITOS DE URANTIA

^{7:6.5 (88.3)} Al igual que los hijos creadores se hacen personales mediante el Padre y el Hijo, los hijos magistrados se hacen personales mediante el Hijo y el Espíritu. Estos son los Hijos que, en sus experiencias de encarnación como criaturas, ganan el derecho a servir en las creaciones del tiempo y del espacio como jueces dictaminadores de la supervivencia.

3)

7:6.5 (88.3) Al igual que los Hijos Creadores son personalizados por el Padre y el Hijo, los Hijos Magistrados son personalizados por el Hijo y el Espíritu. Estos son los Hijos que, en sus experiencias de encarnación como criaturas, se ganan el derecho a servir como jueces de la supervivencia en las creaciones del tiempo y el espacio.