Los términos "Iglesia" y "Estado" se escriben con mayúsculas...

 

Un ejemplito....  Fácil de cambiar en ese texto latino que muta a cada instante,  pero que no deja de tener errores:

70:1.14 (784.10) 7. La religión — el deseo de hacer conversos al culto. Todas las religiones primitivas sancionaban la guerra. Apenas en los tiempos recientes comenzó la religión a desaprobar la guerra. Los sacerdocios primitivos, desafortunadamente, solían estar aliados con el poder militar. Entre las grandes gestiones pacificadoras que se han logrado a través de las edades figura el esfuerzo para separar la iglesia del estado.

Hay más... 

Como indica la ortografía académica, el sustantivo aislado iglesia solo se escribe con mayúscula inicial cuando se refiere a la institución, como en «La Iglesia católica y la sociedad civil».Cuando forma parte del nombre de un edificio, puede escribirse con mayúscula o minúscula, según lo explicado por la Ortografía: «El funeral se celebró en la iglesia de los Sagrados Corazones».

La voz estado se escribe con mayúscula cuando corresponde a la entidad política de un país o a su territorio: el Estado griego. Cuando se refiere a las entidades integrantes de un Estado federal, se escribe con minúscula: el estado de Texas.