[Trad. europea]
Curiosa y creativa traducción la de "se pasó en masa a su campo"
(604.5) 53:4.3 Todo el gabinete administrativo de Lucifer se pasó en masa a su campo, y sus miembros prestaron juramento públicamente como agentes de la administración del nuevo jefe de «los mundos y de los sistemas liberados».
(604.5) 53:4.3 The entire administrative cabinet of Lucifer went over in a body and were sworn in publicly as the officers of the administration of the new head of “the liberated worlds and systems.”
En la Biblia sale esta expresión (2 Crónicas 11:13) y se traduce como "se juntaron a él" o "se pasaron a él".... de aquí podemos sacar conclusiones.
No hay comentarios:
Publicar un comentario