136:4.4 ¿PLETÓRICA DE ACONTECIMIENTOS?,

En el ingles no dice exactamente eso; es querer añadir por añadir más palabras a la oración [eventful si tendría esa connotación]:

136:4.4 (1514.5) Estos cuarenta días fueron la ocasión del diálogo final entre la mente divina y la humana, o más bien, el primer funcionamiento real de estas dos mentes que ahora formaban una sola. El resultado de esta temporada de meditación, PLETÓRICA DE ACONTECIMIENTOS, demostró en forma conclusiva que la mente divina ya dominaba triunfal y espiritualmente al intelecto humano. De ahora en adelante, la mente del hombre se ha convertido en la mente de Dios, y aunque la individualidad de la mente del hombre está constantemente presente, siempre esta mente humana espiritualizada dice: “No se haga mi voluntad sino la tuya”.

^{(1514.5) 136:4.4} These forty days were the occasion of the final conference between the human and the divine minds, or rather the first real functioning of these two minds as now made one. The results of this MOMENTOUS SEASON of meditation demonstrated conclusively that the divine mind has triumphantly and spiritually dominated the human intellect. The mind of man has become the mind of God from this time on, and though the selfhood of the mind of man is ever present, always does this spiritualized human mind say, “Not my will but yours be done.”

Traducción Diccionario Corrector Conjugación Sinónimos Gramática

Traducción de "momentous" en español

trascendental

memorable

transcendental

crucial

histórica

trascendente

monumental

grave

de suma importancia