(1102.7) 100:7 ¡AY... LA PALABRA "EXTRAVAGANTE"!

NO SE HA ENTENDIDO LA PALABRA "EXTRAVAGANT" EN NINGUNA DE LAS DOS TRADUCCIONES: ES LO QUE SE LLAMA UN "FALSO AMIGO"

(1102.7) 100:7.10 El Maestro siempre fue generoso. Jamás se cansó de decir: «Más bienaventurado es dar que recibir». Él dijo: «De gracia recibisteis, dad de gracia». Y sin embargo, a pesar de su generosidad sin límites, nunca fue despilfarrador ni EXTRAVAGANTE (EXTRAVAGANT). Enseñó que debéis creer para recibir la salvación. «Porque el que pide, recibe».

EXTRAVAGANT (INGLÉS) lacking restraint in spending money or using resources.
"it was rather extravagant to buy both"
sinónimos: spendthrift, profligate, unthrifty, thriftless, improvident, wasteful, free-spending, prodigal, squandering, lavish; 

EXTRAVAGANTE (ESPAÑOL) = Que es excesivamente original, extraño o se aparta de lo común.
"una historia extravagante; evite, si no es usted diseñador, las tarjetas extravagantes, de tamaños anormales o llenas de colores"