lunes, 26 de noviembre de 2012

ESCRITO 35: ¿UNA ESTANCIA ASCENDENTE?




"Ascendant" no se refiere a la "estancia" sino a los "ascendentes" del tiempo y el espacio.  Además si se lee el fragmento de oración completo. "la revisión de la estancia ascendente...", parece que no tiene mucho sentido.

(388.5) 35:3.18 5. En la quinta esfera se realiza la revisión de la estancia ascendente en el mundo sede de la constelación.   (Trad. sevillana o europea)

5. On the fifth sphere there is conducted the review of the ascendant sojourn on the constellation headquarters world.

...la estancia del ascendente/ascendentes

No hay comentarios:

Publicar un comentario