viernes, 21 de diciembre de 2012

ESCRITO 35: ¿"UNIDADES" SUBORDINADAS?


Llamar "unidades" a "grupos de seres de menos rango" no es adecuado.
(392.15) 35:8.15 Puesto que los Lanonandek son una orden ligeramente más baja de filiación que los Melquisedek y los Vorondadek, son de una utilidad aun mayor en las unidades subordinadas del universo, ya que son capaces de acercarse más a las criaturas más bajas de las razas inteligentes. También corren un mayor peligro de descarriarse, de desviarse de la técnica aceptable del gobierno universal. Pero estos Lanonandek, especialmente los de la orden primaria, son los más peritos versátiles de todos los administradores de los universos locales. En habilidad ejecutiva son solamente superados por Gabriel y sus asociados no revelados.

Como tampoco lo es denominar de "más bajas", que suena como algo despectivo, a criaturas inteligentes.



392,15 Since Lanonandeks are a somewhat lower order of sonship than the Melchizedeks
and the Vorondadeks, they are of even greater service in the subordinate units of the universe, for they are capable of drawing nearer the lower creatures of the intelligent races.

No hay comentarios:

Publicar un comentario