miércoles, 19 de diciembre de 2012

ESCRITO 35: NO ES LO MISMO "VARIAS" QUE "LAS VARIAS".




Según indica la traducción, los concilios (consejos, mejor) están estacionados en las sedes de "varias constelaciones", es decir, de algunas pocas, pero el original inglés dice de "las varias constelaciones"; esto es "de las distintas constelaciones" 

(393.4) 35:9.4 Los concilios supremos Lanonandek están estacionados en las sedes de varias constelaciones. Tal cuerpo es presidido por el asociado Altísimo de más alto rango del Padre de la Constelación, mientras el asociado de menor rango supervisa las reservas de la orden secundaria. (Trad. latinoamericana)


The supreme Lanonandek councils are stationed on the various constellation headquarters. Such a body is presided over by the senior Most High associate of the Constellation Father, while the junior associate supervises the reserves of the secondary order.

No hay comentarios:

Publicar un comentario