(300.6) 27:3.3 Los intérpretes de la ética son de ayuda inestimable para los recién llegados al Paraíso pues los ayudan a ajustarse a los numerosos grupos de seres majestuosos durante ese período pletórico que va desde el logro de estado de residente hasta la inducción formal en el Cuerpo de los Mortales de la Finalidad.
Es decir, los que llegan al Paraíso son "inducidos formalmente"... [como por extraterrestres...]
¡Qué raro, no! Mejor: Hasta que se les admite/se inician formalmente...
Errores a comprobar en este simple párrafo:
- Redundancia innecesaria
- ¿Ajustarse a un grupo?
- ¿pletórico?
- ¿cuerpo de mortales?
- ¿Finalidad?
- ¿recién llegados?
No hay comentarios:
Publicar un comentario