[Trad. latina]
"Time lag" es ya "demora". No es necesario añadir "temporal"
time lag - time during which some action is awaited
3. LA DEMORA [TEMPORAL] DE LA JUSTICIA
615,3 Las criaturas volitivas morales de los mundos evolutivos
siempre se han preocupado por la pregunta irreflexiva de por qué los Creadores
omnisapientes permiten el mal y el pecado. No comprenden que ambos son
inevitables si la criatura ha de ser verdaderamente libre. El libre albedrío
del hombre en evolución o del ángel exquisito no es un mero concepto
filosófico, un ideal simbólico. La habilidad del hombre para elegir el bien y
el mal es una realidad del universo. Esta libertad de elegir por sí mismo es
una dote de los Gobernantes Supremos, y ellos no permitirán que ningún ser o
grupo de seres prive a una soel ser personal en el vasto universo de esta
libertad de concesión divina —ni siquiera para satisfacer a estos seres
desviados e ignorantes en el disfrutar de esta mal llamada libertad personal—.
No hay comentarios:
Publicar un comentario