¿mejor "libertad legítima"? [opción de la trad. sevillana]
615,2 Ningún ser en todo el universo tiene la libertad justa
de privar a otro ser de la verdadera libertad, el derecho de amar y ser amado,
el privilegio de adorar a Dios y de servir a sus semejantes.
(615.2) 54:2.5 No being in all the universe has the rightful liberty to deprive any other being of true liberty, the right to love and be loved, the privilege of worshiping God and of serving his fellows.
que tal "derecho" , es mas simple y significa lo mismo ¿no?
ResponderEliminarParece una opcion aceptable, Jesus...
ResponderEliminar