ESCRITO 53: SE OLVIDARON DEL CELESTE EN LOS TRES CÍRCULOS CONCÉNTRICOS

[Solamente en la edición latinoamericana.]

Y ahora resulta que el estandarte de Miguel, el emblema de la Trinidad, no es solamente AZUL sino AZUL CELESTE (azure blue):

 (605.8) ^53:5.4 Puesto que Micael eligió mantenerse al margen de la actividad de guerra de la rebelión de Lucifer, Gabriel convocó su séquito personal en Edentia y, por consejo de los Altísimos, eligió asumir el mando de las huestes leales de Satania. Micael permaneció en Salvington mientras que Gabriel prosiguió a Jerusem, y estableciéndose en la esfera dedicada al Padre —el mismo Padre Universal cuya personalidad Lucifer y Satanás ponían en duda—, en la presencia de las huestes reunidas de las personalidades leales, izó la bandera de Micael, el emblema material del gobierno Trinitario de toda la creación, los tres círculos concéntricos azules sobre un fondo blanco.

El texto inglés dice "azure blue"...

(605.8) 53:5.4 Since Michael elected to remain aloof from the actual warfare of the Lucifer rebellion, Gabriel called his personal staff together on Edentia and, in counsel with the Most Highs, elected to assume command of the loyal hosts of Satania. Michael remained on Salvington while Gabriel proceeded to Jerusem, and establishing himself on the sphere dedicated to the Father — the same Universal Father whose personality Lucifer and Satan had questioned — in the presence of the forgathered hosts of loyal personalities, he displayed the banner of Michael, the material emblem of the Trinity government of all creation, the three azure blue concentric circles on a white background.

Un tipo de azul purpúreo ...

azure n	(sky blue colour)	azul celeste loc adj
azure adj	(sky blue in colour)	azul celeste loc adj

celeste

azul