viernes, 12 de julio de 2013

ESCRITO 43: NUEVO ADJETIVO INNECESARIO: "ARCANGÉLICAS"




¿No sería mejor decir actividades de los "arcángeles"?¿Por qué forzar tanto al lenguaje?

491.7) 43:5.11 9. El mediador altísimo , el Hijo Vorondadek nombrado para armonizar los ajustes especiales de la donación en Urantia con la administración rutinaria de la constelación. La presencia de ciertas actividades arcangélicas y de otros numerosos ministerios irregulares en Urantia, junto con las actividades especiales de las Brillantes Estrellas Vespertinas en Jerusem, hacen necesaria la actividad de este Hijo.

491.7) 43:5.11 9. The Most High mediator, the Vorondadek Son assigned to harmonize the special bestowal adjustments on Urantia with the routine administration of the constellation. The presence of certain archangel activities and numerous other irregular ministrations on Urantia, together with the special activities of the Brilliant Evening Stars on Jerusem, necessitates the functioning of this Son.

No hay comentarios:

Publicar un comentario