Como siempre, la traducción literal que nos confunde... Quizás mejor: tareas relacionadas o correlacionadas ....
(494.3) 43:8.4 En los mundos de las mansiones terminasteis
de unificar la personalidad humana en evolución; en la capital del sistema
alcanzasteis la ciudadanía de Jerusem y consentisteis en someter vuestro yo a
las disciplinas de las actividades colectivas y de las empresas coordinadas;
pero ahora, en los mundos formativos de la constelación, tenéis que conseguir
hacer realmente sociable vuestra personalidad morontial evolutiva. Esta adquisición cultural celestial
consiste en aprender a:
(494.3)
43:8.4 On the mansion worlds you completed the unification of the evolving
mortal personality; on the system capital you attained Jerusem citizenship and
achieved the willingness to submit the self to the disciplines of group
activities and co-ordinated undertakings; but now on the constellation training
worlds you are to achieve the real socialization of your evolving morontia
personality. This supernal cultural acquirement consists in learning how to:
No hay comentarios:
Publicar un comentario