ESCRITO 30: "IN CONNECTION WITH" NO ES "EN COMBINACIÓN CON": EL SIGNIFICADO DEL PÁRRAFO QUEDA MUY CONFUSO

(340.2) ^30:3.13 7. Los Peregrinos Ascendentes.Cuando los peregrinos ascendentes son destinados a diversos servicios en combinación con su progresión hacia el Paraíso, se les domicilia como colonia de cortesía en las diversas esferas sede. Estos grupos son ampliamente autónomos mientras ejercen su actividad aquí y allá en todo un superuniverso. Constituyen una colonia en constante cambio que abarca todas las órdenes de mortales evolutivos con sus asociados ascendentes. [Trad. sevillana]

in connection with: con respecto a, en relación con...

7. The Ascending Pilgrims. As the ascending pilgrims are assigned to various services in connection with their Paradise progression, they are domiciled as a courtesy colony on the various headquarters spheres. While functioning here  and there throughout a superuniverse, such groups are largely self-governing. They are an ever-shifting colony embracing all orders of evolutionary mortals and their ascending associates.