domingo, 17 de marzo de 2013

ESCRITO 39: ¿SECRETARIOS DE LOS JUECES?





Según el texto, no serían secretarios de los "jueces" sino de los "dirigentes" (rulers) de Lugar de Salvación.


(431.3) 39:2.14 6. Los Registradores. Estas personalidades se ocupan específicamente de la recepción, archivo, y reenvío de los registros de Salvington y de sus mundos asociados. También sirven como registradores especiales para los grupos residentes de personalidades del superuniverso y de personalidades más elevadas y como amanuenses de los tribunales de Salvington y secretarios de los jueces. (trad. latinoamericana)


431.3) 39:2.14 6. The Recorders. These personalities are especially concerned with the reception, filing, and redispatch of the records of Salvington and its associated worlds. They also serve as special recorders for resident groups of superuniverse and higher personalities and as clerks of the courts of Salvington and secretaries to the rulers thereof.

No hay comentarios:

Publicar un comentario