Es fácil equivocarse...
(427.2) 39:1.2 1. Ministros Hijo-Espíritu. El primer grupo de serafines supremos está asignado al servicio de los altos Hijos y los altos seres oriundos del Espíritu, residentes y actuantes en el universo local. Este grupo de ministros angelicales también sirve al Hijo del Universo y al Espíritu del Universo y se encuentra estrechamente afiliado con el cuerpo de vigilancia de la Brillante Estrella Matutina, el jefe ejecutivo universal de las voluntades unidas del Hijo Creador y el Espíritu Creativo. (Trad. latinoamericana)
El adjetivo "altos" o "elevados", de acuerdo con el contexto global del libro, parece adjetivar solamente a "Hijos" y no a esos seres oriundos...
427,2 1. Son-Spirit Ministers. The first group of the
supreme seraphim are assigned to the service of the high Sons and Spirit-origin
beings resident and functioning in the local universe. This group of angelic ministers
also serve the Universe Son and the Universe Spirit and are closely affiliated with the intelligence corps of the Bright and Morning Star, the universe
chief executive of the united wills of the Creator Son and the Creative Spirit
No hay comentarios:
Publicar un comentario