"To sit en judgment" significa juzgar o emitir un juicio, pero no "sentarse para juzgar". Los jueces están normalmente sentados.
20:3.2 When they sit in judgment on the destinies of an age, the Avonals decree the fate of the evolutionary races, but though they may render judgments extinguishing the identity of personal creatures, they do not execute such sentences.
|
20:3.2 Cuando se sientan para juzgar los destinos de una edad, los Avonales decretan el destino de las razas evolucionarias, pero aunque puedan fallar la extinción de la identidad de criaturas personales, no ejecutan dichas sentencias.
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario