(829.6) 74:2.4 ¿por todas partes?

Ambas traducciones: no es “por todas partes”, sino “al exterior” (del Jardín). No es lo exactamente lo mismo.

 (829.6) ^74:2.4 A medida que la noticia de la llegada de Adán se DIFUNDÍA POR TODAS PARTES, miles de miembros de las tribus cercanas aceptaron las enseñanzas de Van y Amadón, y durante muchos meses, los peregrinos continuaron llegando en masa al Edén para dar la bienvenida a Adán y Eva y rendir homenaje a su Padre invisible.

^{(829.6) 74:2.4} As the news of Adam’s arrival SPREAD ABROAD, thousands of the near-by tribesmen accepted the teachings of Van and Amadon, while for months and months pilgrims continued to pour into Eden to welcome Adam and Eve and to do homage to their unseen Father.