domingo, 4 de noviembre de 2012

ESCRITO 34: MUNDOS Y PLANETAS, ¿ALGUNA DIFERENCIA?




¿Qué diferencia hay entre mundos y planetas? En el original, el término planeta es una aposición...
383,1 Aquellos hombres y mujeres que conocen a Dios y que han nacido del Espíritu, no experimentan más conflicto con sus naturalezas mortales de lo que lo hacen los habitantes de los mundos y planetas más normales, que nunca han sido manchados por el pecado ni tocados por la rebelión. Los hijos de fe trabajan en niveles intelectuales y viven en planos espirituales muy por encima de los conflictos producidos por desenfrenados o desnaturalizados deseos físicos. El estímulo normal del ser animal y el apetito e impulso natural de la naturaleza física no entran en conflicto ni siquiera con la más alta realización espiritual excepto en la mente de las personas ignorantes, mal instruidas o, desafortunadamente, escrupulosas en extremo.


Those God-knowing men and women who have been born of the Spirit experience

no more conflict with their mortal natures than do the inhabitants of

the most normal of worlds, planets which have never been tainted with sin nor

touched by rebellion. Faith sons work on intellectual levels and live on spiritual

planes far above the conflicts produced by unrestrained or unnatural physical

desires. The normal urges of animal beings and the natural appetites and impulses

of the physical nature are not in conflict with even the highest spiritual

attainment except in the minds of ignorant, mistaught, or unfortunately overconscientious

persons.

No hay comentarios:

Publicar un comentario