"UPHEAVAL" NO ES "DIFICULTADES"

"Upheaval" =  revuelta, agitación, convulsión   [No es dificultades...]

		Español
political upheaval nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(overthrow or disruption of government)	revuelta política nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").

4. Las Primeras Dificultades

El mismo texto hace referencia a esto:

(832.3) ^74:4.3 Protestó Van. Se encontraba ausente Amadón, por estar a cargo de la guardia de honor que se había quedado con Adán y Eva durante la noche. Se rechazó contundentemente la protesta de Van. Se le dijo que asímismo era demasiado modesto, demasiado recatado; que tampoco él mismo distaba mucho de ser un dios, si no, ¿cómo podía haber vivido tanto tiempo en la tierra, y cómo había causado un acontecimiento tan magno como el advenimiento de Adán? En tanto que los alborotados edenitas estaban a punto de apresarlo y subirlo al montículo para adorarlo, Van se escabulló abriéndose paso entre la muchedumbre y, como podía comunicarse con los seres intermedios, se apresuró a enviar a su jefe con Adán.

4. The First Upheaval

^{(832.1) 74:4.1} That night, the night following the sixth day, while Adam and Eve slumbered, strange things were transpiring in the vicinity of the Father’s temple in the central sector of Eden. ...