195:5.2¿ARTE INTERPUESTO? ¿ARTE INTERMEDIO? AMBAS TRADUCCIONES . ¿QUÉ QUIEREN DECIR?

 

195:5.2 (2075.5) La verdad se vuelve muchas veces confusa y aun engañosa cuando se la fragmenta, segrega, aísla y analiza demasiado. La verdad viva enseña el camino recto al buscador de la verdad sólo cuando es abrazada en su totalidad y como una realidad espiritual viva, no como un hecho de la ciencia material ni como una inspiración DEL ARTE INTERPUESTO.

^{(2075.5) 195:5.2} Truth often becomes confusing and even misleading when it is dismembered, segregated, isolated, and too much analyzed. Living truth teaches the truth seeker aright only when it is embraced in wholeness and as a living spiritual reality, not as a fact of material science or an inspiration of intervening art.