LIBRO ELECTRÓNICO: PARTE I DE LOS ESCRITOS DE URANTIA

LOS ESCRITOS DE URANTIA (I): EL UNIVERSO CENTRAL Y LOS UNIVERSOS GLOBALES [Versión Kindle]Ángel Francisco Sánchez-Escobar (traductor) (Traductor)

http://www.amazon.es/LOS-ESCRITOS-URANTIA-UNIVERSO-UNIVERSOS-ebook/dp/B00IWAOJK2/ref=sr_1_4?s=books&ie=UTF8&qid=1394433042&sr=1-4&keywords=urantia+escobar

Esta parte primera de Los escritos de Urantia, que constituye una unidad en sí misma, es un fascinante relato que invita al lector a pasear por el universo central y los universos globales y a conocer la infinitud de seres que lo habitan o recorren. Es un paseo en el que a veces el tiempo y el espacio o dejan de existir o se agrandan hasta extenderse por cientos de miles de años luz, y que nos muestra el grandioso plan de salvación, el magnífico plan de ascensión hasta el encuentro con Dios, preparado para nosotros, los peregrinos del tiempo. Es pues una aventura arrebatadora de la mente y del espíritu desde su prólogo hasta el último de los treinta y un escritos que integran esta primera parte. 

LIBRO: DIOS PADRE, DIOS HIJO Y DIOS ESPÍRITU, Y LA TRINIDAD DEL PARAÍSO (SEGÚN EL LIBRO DE URANTIA)

Dios Padre, Dios Hijo y Dios Espíritu, y la Trinidad del Paraíso: (Según El libro de Urantia) Authored by Ángel Francisco Sánchez-Escobar

Libro pensado no para los lectores actuales del LU, sino para aquellas personas, especialmente estudiosos bíblicos, que puedan estar buscando profundizar en este tema de la Deidad y de la Trinidad, y jamás se les ocurriría acudir a los escritos de Urantia. Estos 10 escritos contienen cientos de citas bíblicas.


https://www.createspace.com/4707663

Descripción del libro para estos lectores:

Estos diez escritos, correspondientes a los diez primeros de los treinta y uno que conforman la Parte I de El libro de Urantia, nos acercan a la descripción de Dios Padre, Dios Hijo y Dios Espíritu y a la unidad que como Deidad conforman en la Trinidad. En mi opinión, se trata de un análisis con una profundidad teológica jamás antes lograda por erudito bíblico ni iglesia alguna en los siglos que llevamos de cristianismo. La historia de este libro, que consta de cuatro partes, habla de sus orígenes revelados; de hecho, todos los escritos (un total de 196) están firmados por autores celestiales...

También en libro electrónico:



 http://www.amazon.es/DIOS-PADRE-ESP%C3%8DRITU-TRINIDAD-PARA%C3%8DSO-ebook/dp/B00IW563TM/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1394430342&sr=1-1&keywords=trinidad++escobar

ESCRITO 52: NI VIGOROSAS NI SANAS

De nuevo el término "fit" traducido sin tener en cuenta el contexto eugenésico del libro. En esta ámbito, "fit" significa "aptas",  no creo que "vigorosas" ni "sanas" sean la traducción adecuada.  Ver entradas anteriores del blog.

Trad. para Las Américas
(594.4) ^52:4.1 En los planetas normales y leales, esta época se inaugura con las razas mortales mezcladas y biológicamente vigorosas. No hay problemas de raza ni de color; literalmente todas las naciones y las razas son de una sola sangre. Florece la hermandad entre los hombres, y las naciones están aprendiendo a vivir en la tierra en paz y tranquilidad. Un mundo de este tipo se encuentra en el umbral de un gran desarrollo intelectual culminante.


Trad. Europea:

(594.4) 52:4.1 En los planetas normales y leales, esta época se abre con las razas mortales mezcladas y biológicamente sanas. No hay problemas de razas ni de color; todas las naciones y todas las razas son literalmente de una sola sangre. La fraternidad entre los hombres florece y las naciones aprenden a vivir en el mundo en paz y tranquilidad. Un mundo así se encuentra en vísperas de un gran desarrollo intelectual culminante.

(594.4) 52:4.1 On normal and loyal planets this age opens with the mortal races blended and biologically fit. There are no race or color problems; literally all nations and races are of one blood. The brotherhood of man flourishes, and the nations are learning to live on earth in peace and tranquillity. Such a world stands on the eve of a great and culminating intellectual development.